{"id":7669,"date":"2013-06-14T14:26:14","date_gmt":"2013-06-14T13:26:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=7669"},"modified":"2013-06-14T16:42:52","modified_gmt":"2013-06-14T15:42:52","slug":"un-leopardo-del-cielo-fatto-di-carta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=7669","title":{"rendered":"Come nasce un leopardo dalla carta"},"content":{"rendered":"

\"Naohko<\/a><\/p>\n

Il leopardo dei cieli \u00e8 un animale dalla genesi particolare. Naohko Kojima<\/a>, artista esperta nelle arti della carta giapponese, lo ha intagliato nel corso di cinque mesi di lavoro all’interno del suo laboratorio londinese, per poi sollevarlo in alto e mostrarlo al mondo intero. Appeso al soffitto di alcune prestigiose\u00a0location<\/em> in giro per l’Europa, tra cui palazzo\u00a0Beffroi di Parigi e Villa d’Olmo a Como, la sua figura slanciata costituisce un privilegiato strumento divulgativo di questa tecnica per decorare, nata nell’antichit\u00e0 e reinterpretata dall’autrice con le modalit\u00e0 di una vera e propria forma di scultura moderna, dinamica e fantasiosa.
\nIl ritaglio della carta, detto\u00a0Jianzhi <\/b>(\u526a\u7eb8) ha origine in Cina, durante la dinastia degli Han Occidentali (206 a.C.\u2013220 d.C.) ad opera dell’eunuco imperiale\u00a0Cai Lun, colui che ebbe anche il merito d’introdurre a corte l’utilissimo materiale, destinato a diventare ben presto una fondamentale ricchezza di tutti i sapienti e gli studiosi. Non \u00e8 effettivamente chiaro se, come affermato dalle sue biografie co\u00e9ve, sia stato lui a inventarlo in prima persona, oppure se ne abbia mutuato l’idea dalla sapienza popolare, creando un qualcosa di nuovo soltanto agli occhi dell’isolata classe dirigente. Di sicuro, tuttavia, c’\u00e8 il suo contributo allo splendore del palazzo della capitale Luoyang, alle origini di un tale mezzo espressivo d’eccezione. Oggi gli ornamenti di carta cinese trovano posto in prossimit\u00e0 di porte, finestre, colonne, archi e lanterne, donando colore e un vezzo artistico ad ogni tipo di ambiente. Secondo la leggenda, Cai Lun impastava la sua materia speciale a partire da una miscela di corteccia, vecchie reti da pesca e stracci di canapa. La ricetta \u00e8 andata perduta; ci\u00f2 che resta \u00e8 il sentimento creativo. L’animale di Naohko, cos\u00ec favolosamente tridimensionale, rappresenta un ideale di creazione naturalistica basata sulla semplicit\u00e0 del suo principale elemento costituente, un semplice foglio di carta. Nonostante questo, sembra pronto a ghermire la sua preda.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Naohko<\/a><\/p>\n

Il leopardo \u00e8 un felino tra i pi\u00f9 diffusi al mondo. Abita ogni tipo di ambiente, dai deserti africani alle foreste pluviali del Sud-America, conservando il tratto distintivo del suo manto maculato, talvolta cos\u00ec scuro da farlo sembrare nero. La versione dell’artista, visto il colore cupo della carta, sembrerebbe essere affine alle pantere, una mutazione genetica in cui l’alto grado di melanina tende a far sembrare l’animale quasi tinta unita. Puntando sui vuoti dello spazio negativo, la figura appare quindi come un favoloso essere traforato, leggero ed inconsistente, perfettamente a suo agio persino in mancanza di un terreno solido sotto i piedi, necessit\u00e0 esclusiva delle sue ben pi\u00f9 pesanti controparti di origine biologica, che mai avrebbero potuto conoscere l’etereo mondo nascosto al di sopra delle nubi. Cloud Leopard\u00a0<\/em>(questo il titolo originale dell’opera) \u00e8 creato interamente in washi<\/a>,\u00a0<\/em>carta tradizionale che viene tratta dalla corteccia dei cespugli di gampi<\/em>, una pianta estremo-orientale imparentata con le magnolie. La lavorazione \u00e8 stata effettuata mediante l’impiego di tecniche affini\u00a0alle arti nipponiche del\u00a0kirie<\/em>\u00a0(intaglio) e del\u00a0kirigami<\/em>\u00a0(ritaglio con piegatura).
\nNahoko Kojima, insieme al tipografo pubblicitario Shari Solo e con il contributo fondamentale del cane carlino Duke, gestisce l’agenzia di design grafico\u00a0Solo Kojima<\/a>. Il suo obiettivo \u00e8 quello di trovare delle applicazioni per l’arte anche nel mondo di tutti i giorni, diffondendo al tempo stesso la cultura del Giappone.
\nPer luglio-agosto \u00e8 prevista la presentazione al pubblico della sua nuova creazione scultorea “Byaku<\/a>“,\u00a0<\/em>basata sull’aspetto dell’orso polare, candido dominatore del Polo Nord. Mi raccomando di mettere al sicuro ogni eventuale origami a forma di cucciolo di foca.
\n<\/a><\/p>\n

\"Naohko<\/a><\/p>\n

\"Naohko<\/a><\/p>\n

\"Naohko<\/a><\/p>\n

\"Naohko<\/a><\/p>\n

\"Naohko<\/a><\/p>\n

ALTRE FOTO<\/a><\/p>\n

Via: Colossal<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il leopardo dei cieli \u00e8 un animale dalla genesi particolare. Naohko Kojima, artista esperta nelle arti della carta giapponese, lo ha intagliato nel corso di cinque mesi di lavoro all’interno del suo laboratorio londinese, per poi sollevarlo in alto e mostrarlo al mondo intero. Appeso al soffitto di alcune prestigiose\u00a0location in giro per l’Europa, tra … Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[307,46,132,82],"class_list":["post-7669","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-carta","tag-giappone","tag-inghilterra","tag-scultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7669\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}