{"id":45560,"date":"2026-11-18T06:27:29","date_gmt":"2026-11-18T05:27:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=45560"},"modified":"2026-11-18T06:27:34","modified_gmt":"2026-11-18T05:27:34","slug":"lettere-dalla-poetessa-che-costrui-una-forte-cittadella-contro-il-pregiudizio-del-medioevo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=45560","title":{"rendered":"Lettere dalla poetessa che costru\u00ec una forte cittadella contro il pregiudizio del Medioevo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"346\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-500x346.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45563\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-500x346.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-768x531.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan.jpg 980w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sebbene la maggior parte dei poemi non siano l&#8217;ideale per un&#8217;interpretazione letterale dal punto di vista storiografico, c&#8217;\u00e8 un aspetto di profonda schiettezza e sincerit\u00e0 nell&#8217;incipit di <em>Le Livre de la Cit\u00e9 des dames<\/em>, scritto nel 1405 dalla poetessa, filosofa e commentatrice francese di origini italiane Christine de Pizan. Con la descrizione emozionale dello stato d&#8217;animo provato mentre si trovava nel suo studio domestico, un ambiente privato dedicato all&#8217;introspezione, a leggere i Lamenti di Matheoulus, chierico del XIII secolo che con intento satirico aveva sembrato provare un gusto particolare nell&#8217;esemplificare ed elencare i moltissimi vizi e difetti del sesso femminile. Allorch\u00e9 tale commentatrice, esempio senza precedenti di una figlia d&#8217;arte con le competenze ed il prestigio necessario a esprimere una propria opinione, descrive il profondo senso di sdegno e sofferenza che riemerge dal profondo del suo animo, lungamente maturato a confronto con un&#8217;epoca in cui nascere figlie di Venere comportava non soltanto un&#8217;ampia serie di svantaggi sul piano sociale, ma anche le calunnie reiterate di un&#8217;intera branca del discorso culturale in essere, secondo cui la mente delle donne risultava essere fondamentalmente soggetta a profondi scompensi e disequilibri, che l&#8217;avrebbero qualificata come fonte d&#8217;infinite difficolt\u00e0 nell&#8217;organizzazione del vivere civile. Allorch\u00e9 disperando ed ormai prossima alle lacrime, in un punto di svolta della propria personale crociata per il riconoscimento in corso ormai da mezza decade, ella vide comparirgli innanzi d&#8217;improvviso tre dame allegoriche: Ragione, Rettitudine e Giustizia. Le quali con intento di rimetterla in condizione di proseguire, iniziano ad intessere il racconto di tutte coloro che, regine, studiose, guerriere e nobildonne, rovesciarono le aspettative dei propri contemporanei. Trionfando sul piano morale contro l&#8217;iniquit\u00e0 dei tempi av\u00ecti ed affermando l&#8217;esigenza di costruire una fortezza inaccessibile, imperitura e straordinariamente solida, contro gli incalcolabili nemici del cosiddetto &#8220;gentil&#8221; sesso.<br>Chi era, quindi, un tale personaggio cos\u00ec straordinariamente atipico, creatrice in quel frangente di un manoscritto riprodotto in almeno 48 copie, di cui abbiamo notizia, all&#8217;interno delle corti medievali di mezza Europa? Successo significativo tanto parimenti riscontrato per molteplici altre opere scaturite dalla sua feconda penna, nonostante o forse proprio grazie al formidabile intento polemico nei confronti di un certo tipo di moralit\u00e0 vigente. Tanto da poter immaginare per lei un potente mecenate, intuizione soltanto in parte corretta, visto il suo successo in grado di continuare successivamente al decesso nel 1380 di Carlo V, re di Francia presso cui si era formata. Riuscendo soltanto in seguito e contando sulle proprie forze a guadagnarsi la fiducia della nuora nonch\u00e9 consorte di Carlo VI, Isabella di Baviera-Ingolstadt, nota anche come Isabeau di Baviera. In un&#8217;epoca di grandi sconvolgimenti politici e caratterizzata dall&#8217;inasprimento del conflitto noto come guerra dei cent&#8217;anni, dalla cui nebbia sarebbe emersa sul finire della sua carriera, quasi a voler confermarne le profonde tesi, una figura del calibro incrollabile di Giovanna d&#8217;Arco. Donna dalla storia personale assai diversa e contrapposta quasi da ogni punto di vista rilevante, tranne per la propria posizione nella narrazione dominante del suo secolo. Finalmente indotto a riconoscere l&#8217;importanza totalmente imprescindibile, non soltanto come madri, sorelle e figlie, di coloro che tanto spesso erano state messe alla berlina come discendenti di una mela traditrice&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-and-the-King.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"263\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-and-the-King-500x263.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45561\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-and-the-King-500x263.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-and-the-King-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-and-the-King.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cristina da Pizzano, questo il suo nome di battesimo riferita alla citt\u00e0 d&#8217;origine del padre, era nata dunque a Venezia nel 1364, da un rinomato praticante delle scienze <em>ante-litteram<\/em>, con competenze significative nei campi della medicina e dell&#8217;astrologia del suo tempo. Ragion per cui Tommaso da Pizzano aveva ricevuto, in base all&#8217;usanza, due chiamate presso corti della vecchia Europa, rispettivamente firmate dal re d&#8217;Ungheria Luigi il Grande e il suo antesignano Carlo V di Francia. Scelto come sopra menzionato di recarsi con la sua famiglia presso il secondo, mise in essere i perfetti presupposti utili alla realizzazione di uno dei suoi scopi dominanti, che volevano la sua sola figlia femmina educata e colta al pari dei suoi fratelli maschi. Cos\u00ec studiando il latino, e tematiche intellettuali presso l&#8217;impareggiabile biblioteca del Louvre recentemente creata dal sovrano, ella crebbe con eccezionali competenze di storia, religione e filosofia, parlando inoltre tre lingue: italiano, francese e latino. Il punto di svolta avvenne quindi nel 1379, allorch\u00e9 all&#8217;et\u00e0 di sedici anni venne data in moglie al segretario reale \u00c9tienne de Castel, un&#8217;unione felice che gli avrebbe permesso di mettere al mondo ben tre figli. Matrimonio destinato purtroppo a concludersi nel 1390, quando lui mor\u00ec a soli 34 anni a causa di un&#8217;epidemia di peste. Allontanata in quei difficili anni dai palazzi del potere, con diversi debiti a suo carico lasciati dal consorte e rifiutando categoricamente di andare a vivere in convento, Christine decise quindi di cercar fortuna con la sola attivit\u00e0 che poteva dire di conoscere approfonditamente: la pratica esteriore dell&#8217;erudizione. Cos\u00ec fondando e dirigendo una bottega parigina di scrittura amanuense, rilegatura e calligrafia, ottenne ben presto un prestigio notevole ed entrate sufficienti a mantenersi. Eppur scegliendo di non accontentarsi, inizi\u00f2 ella stessa a scrivere componimenti, in un primo periodo prive di profonde implicazioni intellettuali. A tale decade appartengono le Cento Ballate, una raccolta di poesie sulla condivisione e la condizione umana, i versi liriche del <em>Lais<\/em>, le composizioni del <em>Rondeaux <\/em>e i Lamenti Amorosi. Ma sarebbe stato successivamente al 1399, con la pubblicazione dell&#8217;<em>\u00c9pistre au Dieu d&#8217;Amours<\/em> che gli sarebbe riuscito di trovare la propria dimensione ideale, iniziando un decennale dibattito contro la misoginia profonda di un&#8217;ampia selezione di letteratura mantenuta in alta considerazione dai suoi contemporanei. Un discorso continuato con svariate altre opere culminante nella prima fase tramite la redazione de <em>Le Livre des Epistres sur le Roman de la Rose<\/em>, fervente critica contro l&#8217;eponimo poema dalla straordinaria popolarit\u00e0, composto da due autori differenti nel 1237 e 1275. Nella seconda delle quali in modo particolare, firmata dal poeta francese Jean de Meung, si descrive la mancanza di empatia e crudelt\u00e0 implicita del sesso femminile, con una veemenza possibilmente attribuibile a esperienze sfortunate vissute sul piano personale. Cos\u00ec affrontata, finalmente, da qualcuna che poteva utilizzare la armi appropriate del discorso critico e la confutazione razionale. Iniziando il tragitto che avrebbe trovato infine coronamento in quello che viene convenzionalmente riconosciuto come il suo capolavoro, <em>Le Livre de la Cit\u00e9 des dames<\/em>. Significativo dal punto di vista filologico sia per i contenuti che dal punto di vista visuale, vista l&#8217;esistenza di una serie di esemplari illustrati da parte di uno sconosciuto maestro miniatore, considerato tra i massimi esponenti della propria arte nella Francia del XV secolo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-Illustration-scaled.jpg\" target=\"_blank\" rel=\" noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"312\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-Illustration-500x312.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-45562\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-Illustration-500x312.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-Illustration-768x479.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-Illustration-1536x957.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/11\/Christine-de-Pizan-Illustration-2048x1276.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avendo perci\u00f2 raggiunto un&#8217;innegabile prestigio e celebrit\u00e0 imperitura, Christine da Pizan guadagn\u00f2 di nuovo gradualmente la fiducia dei potenti, giungendo ad annoverare tra i propri clienti figure del prestigio dei duchi Filippo II di Borgogna e Giovanni di Valois, fratelli del defunto Carlo V, nonch\u00e9 la consorte del nuovo sovrano. Continuando a scrivere moltissimo, spaziando dalla critica letteraria alle cronache storiche mirate all&#8217;educazione dei pr\u00ecncipi, cui consigli\u00f2 comprensibilmente di finanziare le vedove capaci di offrire contributi alla cultura del regno. Non mancarono d&#8217;altronde testi autobiografici, nei quali ella parl\u00f2 dello spirito di ribellione e la dea della Fortuna, che scegliendo di proteggerla l&#8217;aveva resa forte al pari di qualsiasi uomo, permettendogli di guidare il proprio metaforico vascello attraverso le incessanti asperit\u00e0 dell&#8217;esistenza. Scegliendo infine di ritirarsi in convento all&#8217;et\u00e0 di 53 anni, nel 1418, non smise comunque di scrivere. A questo periodo appartiene infatti il poema sull&#8217;eroina Giovanna d&#8217;Arco, scritto nel 1429 poco dopo che quest&#8217;ultima aveva riportato la sua prima storica vittoria nel sollevare l&#8217;assedio di Orl\u00e9ans per conto del sovrano in esilio, Carlo VII. Volle il fato, infine, che le due donne morissero entrambe entro il 1431, sebbene la data esatta nel caso dell&#8217;autrice parigina resti largamente incerta, essendo stata tralasciata dai cronisti del tempo.<br>Celebrata come icona di un femminismo ancora ben lontano dall&#8217;essere formalmente elaborato, Christine da Pizan rest\u00f2 dunque accantonata ai margini della letteratura del suo tempo almeno fino all&#8217;inizio dell&#8217;epoca contemporanea. Quando un nuovo tipo di approccio allo studio del Medioevo permise di comprendere il suo formidabile anticonformismo, coadiuvato da un raro riconoscimento di una parte prestigiosa dei suoi contemporanei. Letterale finestra d&#8217;inchiostro imperituro verso una presa di coscienza fin troppo a lungo rimandata. E ripristino delle precise geometrie di una fortezza che purtroppo, ancora oggi, vede battere continuamente sulle proprie alte mura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sebbene la maggior parte dei poemi non siano l&#8217;ideale per un&#8217;interpretazione letterale dal punto di vista storiografico, c&#8217;\u00e8 un aspetto di profonda schiettezza e sincerit\u00e0 nell&#8217;incipit di Le Livre de la Cit\u00e9 des dames, scritto nel 1405 dalla poetessa, filosofa e commentatrice francese di origini italiane Christine de Pizan. Con la descrizione emozionale dello stato &#8230; <a title=\"Lettere dalla poetessa che costru\u00ec una forte cittadella contro il pregiudizio del Medioevo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=45560\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Lettere dalla poetessa che costru\u00ec una forte cittadella contro il pregiudizio del Medioevo\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[3435,9009,9011,2453,3491,9008,584,3993,236,101,289,9012,9010,105,424,154,7002,310,871,1002,8005,2061,2424,6970,71,5495],"class_list":["post-45560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-autori","tag-biografie","tag-carlo-v","tag-conflitti","tag-creazioni","tag-critica","tag-cultura","tag-donne","tag-europa","tag-filosofia","tag-francia","tag-giovanna-darco","tag-guerra-dei-centanni","tag-illustrazioni","tag-italia","tag-letteratura","tag-manoscritti","tag-medioevo","tag-parigi","tag-personaggi","tag-poemi","tag-politica","tag-progresso","tag-scrittori","tag-storia","tag-testi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45560"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45564,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45560\/revisions\/45564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}