{"id":44169,"date":"2026-03-29T06:20:29","date_gmt":"2026-03-29T04:20:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=44169"},"modified":"2026-03-29T06:22:25","modified_gmt":"2026-03-29T04:22:25","slug":"la-citta-che-impiega-lacqua-delle-fognature-per-trasportare-verso-lalto-i-viaggiatori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=44169","title":{"rendered":"La citt\u00e0 svizzera che impiega l&#8217;acqua delle fognature per trasportare verso l&#8217;alto i viaggiatori"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/BV-cDKoZ1b8?si=kZdM0jWbrCQdDObv\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44172\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>C&#8217;\u00e8 una strana sensazione che accompagna l&#8217;utilizzo della celebre &#8220;Funi&#8221; come chiamano la funicolare in questi luoghi, mezzo preferito dai turisti (e non solo) per raggiungere la cima di un&#8217;alta collina carica d&#8217;importanza storica e situazionale. L\u00e0 dov&#8217;\u00e8 situato il centro antico con la splendida cattedrale di San Nicola, il museo d&#8217;arte, gli edifici delle pregiate residenze nobiliari e il polo storico dell&#8217;Universit\u00e0 locale. Pi\u00f9 che un senso di vertigine o coinvolgimento nella progressione verticale, alcuni potrebbero chiamarlo essenzialmente un&#8230; Odore. Olezzo soprattutto percepibile nei mesi estivi, che deriva dalle condizioni pratiche che portano al funzionamento di un suddetto ausilio al transito veicolare. Che ormai da 127 anni trae la propria forza motrice, caso pi\u00f9 unico che raro, dal fluido imprescindibile che nasce dall&#8217;assembramento di una certa quantit\u00e0 di gente, superiore al numero specifico di qualche dozzina. I terribili torrenti di acque nere. Scorrevole ed incontenibile, tale il flusso, dei copiosi mari di liquami!<br>Esiste d&#8217;altro canto il caso in cui un insediamento ragionevolmente popoloso, andando incontro all&#8217;espansione progressiva dei propri confini, possa ritrovarsi dislocato per il tramite di un dislivello topografico di un certo tipo. Quel punto di confine impercorribile, simile ad un baratro o un dirupo, al di l\u00e0 del quale potr\u00e0 continuare a estendersi nel susseguirsi ininterrotto dei distretti adiacenti. Come una ferita dunque, barriere naturali possono impedire alle persone di mescolarsi. Il che pu\u00f2 essere visto come desiderabile, in determinate circostanze: allorch\u00e9 la citt\u00e0 cosiddetta &#8220;alta&#8221; riesce a contrapporsi ad uno spazio sottostante che diventi il preferibile appannaggio dei possessori di risorse meno significative, in spazi o ambienti scevri di quell&#8217;atmosfera intrisa dell&#8217;inconfutabile munificenza, che in campo urbanistico proviene dal decoro ed attenzione alle finiture di pregio. Questa era sostanzialmente la libera citt\u00e0 svizzera di Friburgo, da non confondere con quella omonima della Brisgovia tedesca, destinata a crescere in maniera significativa nel XV secolo, con il suo ingresso nella Confederazione Elvetica in quanto esportatrice di bestiame, legno di foresta e prodotti tessili quali la lana. Ma soprattutto il posizionamento strategico a vantaggio dei commerci controllati essenzialmente da una popolazione di circa 50 famiglie dei cosiddetti Patrizi, situati ai vertici della societ\u00e0 locale. Allorch\u00e9 divenne pienamente naturale che questi ultimi costruissero le proprie ampie dimore in modo pressoch\u00e9 esclusivo presso l&#8217;altopiano della Ville Haute, sovrastando in questo modo gli ampi spazi della valle del fiume Sarine, dove si trovava la Basse-Ville del popolo plebeo che idealmente rispendeva dall&#8217;accecante luce di coloro che abitavano lass\u00f9, distanti. Eppur non \u00e8 possibile, in simili situazioni di ravvicinata convivenza, immaginare che la divisione si perpetui in modo consistente nella progressione quotidiana dei momenti. <br>Il che avrebbe condotto, dall&#8217;inizio dell&#8217;epoca moderna dei trasporti, all&#8217;installazione di un qualcosa che fosse migliore di qualsiasi scala o irto sentiero dai molteplici tornanti. Una strada ferrata che potesse funzionare senza nessun tipo elettricit\u00e0 o Corrente. Tranne una, in effetti&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/m3aLZA_XDp8?si=ZRBQ_R38cO8H1mHu\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Ride-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44170\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Ride-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Ride-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Ride-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Ride.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>L&#8217;ingegnosa funicolare nacque dunque grazie alla proficua collaborazione del produttore di birra Paul-Alcide Blancpain con l&#8217;ingegnere Emil Strub, assieme al secondo investitore, Monsieur E. Lommel. Sulla base di un principio di funzionamento comprovato, che avrebbe visto le due cabine opera dell&#8217;industria produttrice Von Roll interconnesse vicendevolmente, affinch\u00e9 l&#8217;una agisse come contrappeso dell&#8217;altra, in un sistema che le vedeva tutto il giorno muoversi verso i punti estremi della breve tratta, in un processo di scambio che tendeva a richiedere all&#8217;incirca un paio di minuti. Ci\u00f2 grazie all&#8217;introduzione artificiale nel serbatoio incorporato di quella soprastante di 2.700-3.000 litri d&#8217;acqua, cos\u00ec come fatto in molte altre funicolari disseminate per l&#8217;Europa in quel periodo d&#8217;innovazione tecnologica dei metodi e gli stili di vita. Con una significativa, in verit\u00e0 geniale differenza. Giacch\u00e9 in ogni tipico sistema di transito appartenente alla categoria, si supponeva necessariamente che una pompa si occupasse di portare, periodicamente, l&#8217;acqua utilizzata nuovamente al punto di partenza soprelevato, richiedendo in questo modo l&#8217;utilizzo di una quantit\u00e0 energetica commisurata allo sfruttamento da parte degli abitanti. Dal che l&#8217;ovvia domanda, ed ancor pi\u00f9 inevitabile risposta: qual \u00e8 l&#8217;acqua che in modo costante viene &#8220;prodotta&#8221; da ambo le categorie abitative, gli uomini della citt\u00e0 sopraelevata come quelli che si trovano all&#8217;ombra delle loro splendenti magioni? Quella degli scarichi, ovviamente. Una copiosa quantit\u00e0 di potenziale energetico, che per mere necessit\u00e0 sanitarie va comunemente incontro allo spreco da parte dei poli urbani che costituiscono il cuore pulsante dell&#8217;odierna civilt\u00e0 industrializzata. Ovunque ma non qui, a Friburgo, dove le gente guarda tradizionalmente oltre quel tab\u00f9 da lungo tempo ereditato. Arrivando a categorizzare come &#8220;lieve&#8221; il sentor di gabinetto che ivi giunge alle sensibili narici di chiunque ne faccia l&#8217;impiego. Nonch\u00e9 ai frequentatori occasionali, a quanto si narra, dei parcheggi situati alle rispettive estremit\u00e0 del punto di transito dal costo attuale di circa 3 euro per l&#8217;ottenimento del necessario biglietto. Non poi cos\u00ec tanto per vivere in prima persona questo particolare pezzo di storia, gi\u00e0 tanto strategico e risolutivo all&#8217;epoca della propria inaugurazione da ottenere un pieno ritorno dell&#8217;investimento entro l&#8217;inizio del Novecento. E vette di passeggeri registrati indubbiamente straordinarie, fino al caso record del 1964, quando il loro conteggio complessivo raggiunse il numero considerevole di 630.115 utenti.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1mVfd7Dfhcg?si=whu2fVAtxiSunwZT\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Story-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-44171\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Story-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Story-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Story-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2026\/03\/Fribourg-Funiculaire-Story.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Non c&#8217;\u00e8 per questo molto da meravigliarsi a questo punto, se il concetto non del tutto impercettibile dell&#8217;insolita fonte di energia impiegata dalla funicolare sia ormai diventato familiare e persino in qualche modo nostalgico per ampie fasce della popolazione locale. Al punto che nel 1966, a seguito della rottura di un asse subita da una delle due vetuste carrozze, vennero indette manifestazioni pubbliche per chiedere a gran voce un pronto ripristino dell&#8217;intero impianto. Mero prologo di quello ancor pi\u00f9 estensivo destinato a rendersi necessario nel 2014, tale da richiedere l&#8217;investimento di una cifra di 400.000 franchi svizzeri, pari a 432.800 euro. <br>Un piccolo prezzo da pagare, per poter continuare a fregiarsi tra i discendenti dei Patrizi elvetici di un tempo del titolo di possessori di un vero miracolo dell&#8217;ingegneria tecnologica moderna. Quanto meno per il modo in cui l&#8217;orpello in questione riesce a superare le comuni aspettative del senso comune, offrendo una soluzione ecologica, biologica, intrinseca, naturale, gratuita e ripetibile alla problematica diffusa del trasporto pubblico. Tanto accessibile da essere sfuggita all&#8217;ingegno di molti. O quanto meno al loro improduttivo, nonch\u00e9 del tutto arbitrario senso del pudore e della moderatezza. <br>Dopo tutto, in Svizzera come altrove, dai diamanti non nasce nulla. Soprattutto in campo veicolare. Almeno da averne abbastanza per poterli utilizzare come zavorra. O chiodi per pneumatici, connessi all&#8217;instancabile motore dei giorni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&#8217;\u00e8 una strana sensazione che accompagna l&#8217;utilizzo della celebre &#8220;Funi&#8221; come chiamano la funicolare in questi luoghi, mezzo preferito dai turisti (e non solo) per raggiungere la cima di un&#8217;alta collina carica d&#8217;importanza storica e situazionale. L\u00e0 dov&#8217;\u00e8 situato il centro antico con la splendida cattedrale di San Nicola, il museo d&#8217;arte, gli edifici delle &#8230; <a title=\"La citt\u00e0 svizzera che impiega l&#8217;acqua delle fognature per trasportare verso l&#8217;alto i viaggiatori\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=44169\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su La citt\u00e0 svizzera che impiega l&#8217;acqua delle fognature per trasportare verso l&#8217;alto i viaggiatori\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[8636,410,8449,4023,625,2802,1938,915,3070,8634,8635,167,136,1294,8039,768,2401,282,97,126,385,1523,329,87],"class_list":["post-44169","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-abitanti","tag-acqua","tag-ascesa","tag-binari","tag-citta","tag-colline","tag-discesa","tag-ferrovie","tag-fognature","tag-friburgo","tag-funicolare","tag-ingegneria","tag-invenzioni","tag-punti-di-riferimento","tag-scarichi","tag-societa","tag-soluzioni","tag-svizzera","tag-tecnologia","tag-trasporti","tag-treni","tag-turismo","tag-urbanistica","tag-viaggi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44169","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=44169"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44169\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44174,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/44169\/revisions\/44174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=44169"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=44169"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=44169"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}