{"id":41978,"date":"2025-03-12T06:08:00","date_gmt":"2025-03-12T05:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=41978"},"modified":"2025-03-12T06:08:52","modified_gmt":"2025-03-12T05:08:52","slug":"tubo-rosa-la-strana-meraviglia-architettonica-ove-correvano-le-navi-berlinesi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=41978","title":{"rendered":"Tubo rosa: la strana meraviglia architettonica ove correvano le navi berlinesi"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/-2Irfu1r0xU?si=8QRrp9EHUeeUe0qE\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41981\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un punto chiave nella comprensione del post-modernismo \u00e8 che tale corrente non deriva dalla forzatura di alcun tipo di maniera implicita di dar forma alle cose. Piuttosto che il sovvertimento di un modello, il suo superamento, ovvero l&#8217;adozione di un sistema per dare risposta alle necessit\u00e0 di un mondo sottoposto a velocissimi cambiamenti. Cos\u00ec nel 1900, il kaiser Guglielmo II di Germania e Prussia si trov\u00f2 di fronte ad un progetto per la costruzione di un Istituto di ricerca per l&#8217;ingegneria idraulica e la costruzione navale, da posizionare in corrispondenza della piazza dei cavalli imperiali. Ma negando il suo permesso, famosamente, disse: &#8220;No. Il mio maneggio rimane.&#8221; Tre anni dopo, molto pi\u00f9 appropriatamente, esso trov\u00f2 posto comunque, lungo il canale Landwehr sulla M\u00fcller-Breslau-Stra\u00dfe. Qui, tra una serie di laboratori di mattoni con piscine artificiali interne, gli addetti alla progettazione cominciarono a impiegare il metodo sperimentale prima di approvare la possibile funzionale delle diverse imbarcazioni imperiali. Sessantaquattro anni dopo, con l&#8217;ampliamento del canale, il sito si trov\u00f2 sopraelevato entro gli angusti confini di un&#8217;isola artificiale. Tanto che fu deciso, in tale occasione, di coinvolgere l&#8217;ingegnere Christian de Boes, che previde a tal proposito l&#8217;installazione di un cosiddetto tubo di circolazione, imponente elemento grazie al quale fosse possibile simulare lo scorrimento di grandi masse d&#8217;acqua e la conseguente generazione di un moto ondoso. L&#8217;estetica esterna, per ovvie ragioni, non era al centro delle sue preoccupazioni e fu per questo che, ancora una volta, le autorit\u00e0 al comando mancarono di nuovo di approvarlo, decidendo piuttosto d&#8217;indire il concorso del 1968 per il coinvolgimento di architetti di fama. O quanto meno, in grado di tirare fuori soluzioni che potessero definirsi visualmente appaganti. A questa seconda categoria apparteneva dunque Ludwig Leo, attivo nel settore fin dal termine della seconda guerra mondiale ma che, forse in funzione delle sue idee d&#8217;avanguardia, aveva avuto fino a quel momento l&#8217;occasione di portare termine una quantit\u00e0 limitata d&#8217;edifici. Tutti grosso modo rispondenti ad un approccio assai raro per l&#8217;epoca, di anteporre la funzione al rispetto dei modelli, creando al tempo stesso dei nuovi metodi coerenti per erigere e determinare gli spazi abitativi o dotati d&#8217;altre funzioni. Mai tanto insolite, n\u00e9 cos\u00ec determinanti; le ragioni per cui, probabilmente, l&#8217;Umlauftank 2\u00a0(&#8220;Serbatoio di Scorrimento&#8221;) viene ad oggi considerato il suo capolavoro assieme alla vicina Scuola di salvataggio in mare (DLRG)\u00a0con il suo iconico ascensore inclinato per immagazzinare le scialuppe in inverno. Laddove campeggiava in questo caso una svettante scatola blu cielo, per lo meno al momento della sua inaugurazione, circondata da un contorto serpente del colore di un bouquet a San Valentino, degno d&#8217;ispirare intere generazioni di pittori surrealisti metropolitani&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Kkc21QExSSo?si=sWb7dQvE_2qX4LS4\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Book-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41979\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Book-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Book-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Book-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Book.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ancora la citt\u00e0 di Berlino dunque, ed ancora uno dei suoi distintivi edifici tecnici, diretta risultanza di quello stereotipo non totalmente campato in aria, secondo cui una nazione dove i grandi ingegneri vengono tenuti in considerazione pari o superiore a quella degli artisti, il risultato sia il mantenimento di canoni esteriori particolarmente distintivi e potenti. Ragion per cui l&#8217;Umlauftank 2, cos\u00ec numerato in funzione di una versione preliminare sensibilmente sottodimensionata, non pi\u00f9 esistente, riesce ad essere ben pi\u00f9 di una scontata stravaganza, bens\u00ec l&#8217;effettiva messa in opera di parametri speciali, dedicati all&#8217;ottimo coronamento del progetto di partenza. Sottoporre le imbarcazioni ad un flusso sperimentale, d&#8217;altra parte, non \u00e8 un processo semplice poich\u00e9 richiede in primo luogo la generazione del moto simulato in una posizione sottostante alla vasca, pena la generazione del fenomeno di cavitazione, capace di arrecare danni significativi agli scafi. Ecco perch\u00e9 l&#8217;edificio berlinese, dedicato a navi della lunghezza di fino 9 metri e perci\u00f2 il pi\u00f9 grande in assoluto tra i circa 40 della sua categoria nel mondo, necessitava di raggiungere un&#8217;altezza equivalente a quella di un palazzo di cinque piani, con il tubo caratterizzante di una lunghezza totale di 120 metri. Difficile pensare di poter nascondere, nello skyline cittadino, un struttura di simili proporzioni ed \u00e8 per questo  che l&#8217;architetto Ludwig Leo decise, piuttosto, di renderla fastidiosamente accattivante. Mediante l&#8217;adozione non soltanto dei colori sopra menzionati, ma una disposizione con il tubo a vista che avvolgeva il cubico laboratorio quasi totalmente privo di finestre. Creando l&#8217;illusione di un castello fantastico, costruito dalla fervida creativit\u00e0 del cosiddetto fanciullo interiore. Eppure non per questo privo delle potenzialit\u00e0 richieste, potendo muovere grazie all&#8217;elica a passo variabile da 25 tonnellate situata nel punto ristretto del tubo fino a 3.300 tonnellate d&#8217;acqua per tutto il tempo necessario a raccogliere i dati.<br>Verso la fine degli anni &#8217;80 dunque, con l&#8217;imporsi delle simulazioni informatiche avvenne quello che nessuno avrebbe mai potuto prevedere. La necessit\u00e0 di condurre dispendiosi esperimenti pratici pass\u00f2 in secondo piano, con una gestione del laboratorio sul Landwehr, dato in gestione nel frattempo all&#8217;Universit\u00e0 Tecnica di Berlino, dotato di un personale sempre pi\u00f9 ridotto e in certi periodi addirittura abbandonato. Mentre il trascorrere del tempo, inarrestabile, continuava ad attaccare le pareti esterne, fino all&#8217;antiestetico scolorimento della caratteristica verniciatura ed il distacco della schiuma di poliuretano usata per isolare termicamente il flusso dell&#8217;acqua all&#8217;interno. Allorch\u00e9 venne deciso, in corrispondenza dell&#8217;anno 2012, di coinvolgere la fondazione per la tutela dei beni culturali W\u00fcstenrot per un&#8217;estensivo progetto di rinnovamento, destinato ad essere portato a termine dall&#8217;architetto Hans G\u00fcnter Merz.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/SuuPeSWCers?si=edqw_33q6nNiIYls\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Pipe-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-41980\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Pipe-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Pipe-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Pipe-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2025\/03\/Umlauftank-2-Pipe.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con uno stanziamento di fondi pari complessivamente a 3,5 miliardi di euro la serie d&#8217;interventi destinati a scongiurare lo smantellamento fu complessa al punto da richiedere ben tre anni, in parte dedicati a procurare gli specifici e difficilmente reperibili materiali utilizzati della prima met\u00e0 del Novecento. Nuovamente impermeabilizzato, consolidato strutturalmente, il laboratorio ha visto nel frattempo mantenuta intatta l&#8217;estetica altrettanto distintiva dei suoi spazi interni, compresa la vernice verde utilizzata per i muri del laboratorio stesso, che ha ben presto riaperto i battenti. Non pi\u00f9 al fine di condurre dei progetti commerciali su larga scala, bens\u00ec nel settore trasversale degli esperimenti scientifici, elaborati e messi in atto dai ricercatori dell&#8217;Universit\u00e0 in un regime di sostanziale liberta accademica d&#8217;espressione. La stessa impostazione mentale impiegata, a suo tempo, per permettere la costruzione di un qualcosa di tanto stupefacente. E che probabilmente soltanto in un luogo come Berlino, avrebbe potuto costituire l&#8217;ispirazione di princ\u00ecpi architettonici destinati a sovvertire totalmente le imposizioni dei nostri trascorsi. Sostituirle, addirittura, con il grigio e ponderoso cemento del Brutalismo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un punto chiave nella comprensione del post-modernismo \u00e8 che tale corrente non deriva dalla forzatura di alcun tipo di maniera implicita di dar forma alle cose. Piuttosto che il sovvertimento di un modello, il suo superamento, ovvero l&#8217;adozione di un sistema per dare risposta alle necessit\u00e0 di un mondo sottoposto a velocissimi cambiamenti. Cos\u00ec nel &#8230; <a title=\"Tubo rosa: la strana meraviglia architettonica ove correvano le navi berlinesi\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=41978\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su Tubo rosa: la strana meraviglia architettonica ove correvano le navi berlinesi\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[410,2903,201,2877,1593,4646,330,1334,167,2551,1669,534,4976,1728,5506,1163,78,71,97,1654,841],"class_list":["post-41978","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-acqua","tag-architetti","tag-architettura","tag-battelli","tag-berlino","tag-canale","tag-costruzioni","tag-edifici","tag-ingegneria","tag-installazioni","tag-laboratori","tag-navi","tag-navigazioni","tag-palazzi","tag-patrimonio","tag-restauro","tag-scienza","tag-storia","tag-tecnologia","tag-tubi","tag-universita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41978"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41978\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41982,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41978\/revisions\/41982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}