{"id":36961,"date":"2022-11-30T06:17:44","date_gmt":"2022-11-30T05:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=36961"},"modified":"2022-11-30T06:18:18","modified_gmt":"2022-11-30T05:18:18","slug":"i-nuovi-social-sono-una-risorsa-anche-per-la-rivisitazione-del-cinema-wuxia-cinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=36961","title":{"rendered":"I nuovi social sono una risorsa anche per la rivisitazione del cinema wuxia cinese"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/MpA8tLAORsQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Wuxia-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36964\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Wuxia-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Wuxia-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Wuxia-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Wuxia.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>In bilico sul bordo esterno di un mondo ed una societ\u00e0 che vanno verso l&#8217;auto-annientamento, i seguaci dell&#8217;antico codice continuano a considerare i meriti di un comportamento retto e indifferente alle ingiustizie e semplificazioni: essi sono gli <em>y\u00f3uxi\u00e1<\/em> (\u904a\u4fe0, &#8211; eroi itineranti) che col filo della loro spada, o la testa del bastone, o ancora la semplice punta acciaiosa delle sue dita, sono soliti intervenire al fine di correggere le deviazioni dalla ragionevolezza dall&#8217;innata empatia umana. Torti ed omicidi, corruzione dei funzionari governativi, furti ai danni di chi aveva la necessit\u00e0 o minacce armate nei confronti dei buoni amministratori&#8230; Tutte situazioni in cui ogni cosa sembr\u00f2 perduta, finch\u00e9 il misterioso viaggiatore non si present\u00f2 all&#8217;estremit\u00e0 finale del suo cammino, rivelando tutta la potenza risolutiva che deriva dall&#8217;applicazione quotidiana delle tecniche e gli addestramenti delle arti marziali. Un viaggio di scoperta fondamentalmente differente dal nostro <em>bildungsroman<\/em>, poich\u00e9 ruota attorno ad un protagonista che ha gi\u00e0 raggiunto l&#8217;apice della propria formazione, mentre si utilizza il punto di vista della gente comune per accrescere la portata della sua leggenda. Uomini e donne come appare il giovane <em>filmmaker<\/em> del Sichuan, Zhu Xian, nella sua ultima creazione ispirata al repertorio della cinematografia e narrativa pi\u00f9 esportate dal Paese di Mezzo verso l&#8217;Occidente, mentre viaggia all&#8217;interno della cupa quanto imprescindibile ambientazione della foresta di bamb\u00f9. Un luogo tipico del <em>jianghu<\/em> (\u6c5f\u6e56 &#8211; fiumi e laghi) tipico scenario vagamente fantastico impiegato come sfondo per il rilevante genere, liberamente tratto dall&#8217;ambientazione storica di un non meglio definito &#8220;Medioevo cinese&#8221;. Lontano dai centri abitati ed ogni tentennante tentativo di far rispettare la legge, cos\u00ec da costituire il luogo ideale per imboscate, conflitti all&#8217;ultimo sangue ed ogni sorta di altro ostacolo difficilmente aggirabile senza ricorrere all&#8217;impiego delle proprie caratteristiche variabilmente sopra l&#8217;umano. Specie quando l&#8217;aggressore in questione, il qui presente collega creativo Feng Wangyun, si presenta alleggerito dal gravoso peso gravitazionale mentre balza gi\u00f9 roteando come un elicottero, coperto dal cappello conico di paglia che noi ben sappiamo essere predestinato a diventare un proiettile ancor pi\u00f9 letale di un missile cruise. Da qui l&#8217;impiego dei necessari e imprescindibili artifici, tra cui decollare agevolmente dal suolo ingombro del sottobosco, sdoppiandosi nei cloni magici che vogliono simboleggiare un qualche tipo d&#8217;imperscrutabile mossa speciale. Seguita da uno scambio di colpi tanto ineffabile e perfetto da ricordare grandi classici internazionali, come la Tigre e il Dragone (2000) o Hero (2002). Di un&#8217;epoca in cui per essere dei portavoce di questo particolare campo espressivo, serviva ancora conoscerle davvero, le arti marziali&#8230;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.bilibili.com\/video\/BV1cL4y1i7YB\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Glory-of-the-King-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36963\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Glory-of-the-King-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Glory-of-the-King-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Glory-of-the-King-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Glory-of-the-King.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Personaggi stravaganti in mezzo allo scenario grigio e sanguinoso della battaglia: un punto fermo dei metodi espressivi dell&#8217;Asia Orientale, dove l&#8217;accuratezza estetica prescinde tanto spesso da un&#8217;effettiva ricerca in merito all&#8217;andamento degli eventi pregressi.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Lo stesso autore del video, il cui <em>handle<\/em> completo su Bilibili e Douyin risulta essere Zhu Xian de Wuxia Meng (\u6731\u4ed9\u7684\u6b66\u4fa0\u68a6 &#8211; Il sogno delle arti marziali Zhu Xian) rileva quindi trasversalmente nelle interviste di accompagnamento rilasciate a varie testate del suo paese la maniera in cui nella moderna civilt\u00e0 delle immagini gli effettivi meriti atletici degli attori combattenti sembrino essere passati in secondo piano, rispetto alla celebrit\u00e0 acquisita tramite l&#8217;aiuto di letterali eserciti d&#8217;<em>influencer<\/em> ed altri portavoce della comunicazione digitalizzata. Laddove l&#8217;impiego del moderno stile di montaggio dei film d&#8217;azione, con dozzine di cambi d&#8217;inquadratura e oscillazioni della telecamera permette di far sembrare straordinariamente abili anche gli aspiranti combattenti della domenica mattina. Laddove questo trentenne di origini rurali, chiaramente messe in evidenza e specificate come nel caso di molteplici altri produttori di contenuti indipendenti del contesto asiatico, raggiunge il livello eccelso delle sue attuali creazioni cinematiche anche mediante l&#8217;impiego di un semplice telefono cellulare, assieme al gruppo compatto di circa una decina di amici e membri della troupe itinerante. A partire dal suo primo grande successo risalente al 2019, quando viaggi\u00f2 per migliaia di chilometri fino alla provincia dello Yunnan &#8220;soltanto&#8221; per poter girare all&#8217;interno di una millenaria foresta di gingko biloba, dopo averla vista all&#8217;interno di una delle sue serie tv preferite. Iniziativa da cui nacque un breve remake della scena culmine di Wulang Bagua Gun (\u4e94\u90ce\u516b\u5366\u68cd &#8211; Adesso parla il bastone divino) saltellando e colpendosi sopra lo spesso sostrato di foglie dorate. Un successo da oltre 10 milioni di visualizzazioni, capace di lanciarlo come figura di spicco della comunicazione d&#8217;intrattenimento digitalizzato sebbene, a quanto lui stesso ammette, non permettergli di accedere al mondo aureo della cinematografia dei grandi e piccoli schermi del suo paese. Cos\u00ec dopo un mare di provini e un ragionevole cambio di rotta, guadagnando nel contempo come istruttore di arti marziali, Zhu Xian sembra essersi dedicato anima e corpo alla sua produzione auto-gestita di remake ed opere originali, certamente non del tutto priva di opportunit\u00e0 di sfruttamento commerciale, come la crescente quantit\u00e0 di corti pubblicitari girati in collaborazione con celebri videogames. Vedi l&#8217;infuocato combattimento sulla cima di una fortificazione per il <em>mobile game<\/em> Rage of Kings o la possibile scena tratta dal popolare <em>battle royale<\/em> NARAKA: Bladepoint, una delle migliori espressioni ludiche del genere wuxia attualmente disponibile sul mercato internazionale (a patto di riuscire a trovare abbastanza giocatori per una partita sui server occidentali).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.douyin.com\/user\/MS4wLjABAAAALv5y_Jyjiq8lHoBrPWB_d0STwGSTSod6j7QHAvq3u-I?modal_id=7008461005277728030\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-NARAKA-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36965\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-NARAKA-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-NARAKA-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-NARAKA-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-NARAKA.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gli effetti speciali, cos\u00ec come le telecamere professionali, hanno iniziato recentemente a far parte della produzione di  Zhu Xian. D&#8217;altra parte occorre dare al pubblico ci\u00f2 che oggi viene dato per scontato. La qualit\u00e0 di fondo, se c&#8217;\u00e8, riuscir\u00e0 ad emergere altrettanto chiaramente.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Di certo nessuno potrebbe mettere in dubbio l&#8217;abilit\u00e0 e le tecniche di questo creativo indipendente, tranquillamente all&#8217;altezza di molti degli attori usati nella cinematografia di genere nel corso degli ultimi 10-15 anni. Che attualmente resta in pazienta attesa di nuove figure del calibro dei classici ed ormai lontani Bruce Lee, Jet Li o Jackie Chan degli anni d&#8217;oro. Dinnanzi a una nuova generazione che non capisce n\u00e9 s&#8217;interessa realmente alle tradizionali tecniche di combattimento all&#8217;arma bianca, forse preferendogli volti noti e formidabili effetti speciali e chi pu\u00f2 dire&#8230; Quando e dove si paleser\u00e0 il prescelto restauratore. <br>Ma anche questo stato dei fatti \u00e8 l&#8217;andamento naturale delle generazioni, un po&#8217; come il classico film bellico degli anni &#8217;60 e &#8217;70 \u00e8 andato perduto con il progressivo invecchiamento e dipartita dei veterani, ed oggi vede il tradizionale jingoismo statunitense realizzarsi soprattutto nelle inesauribili epopee sul tema indubbiamente versatile dei supereroi. La cui storia personale e pi\u00f9 profonde aspirazioni di giustizia, nella maggior parte dei casi, appaiono non poi cos\u00ec diverse da quelle degli spadaccini itineranti del <em>jianghu<\/em>, altrettanto disposti a usare spirito d&#8217;abnegazione e doti particolari al fine di rovesciare l&#8217;ordine ingiusto delle cose, costi quel che costi e in ci\u00f2 s&#8217;include la vita stessa. Elevandosi al di sopra della ristrettezza di budget che deriva, come ben sappiamo persino al giorno oggi, dall&#8217;essere realmente ed innegabilmente privi di un produttore.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.douyin.com\/user\/MS4wLjABAAAALv5y_Jyjiq8lHoBrPWB_d0STwGSTSod6j7QHAvq3u-I?modal_id=6948044855134260493\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Fight-500x313.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36962\" srcset=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Fight-500x313.jpg 500w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Fight-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Fight-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/..\/public\/newmedia\/2022\/11\/Zhu-Xian-Fight.jpg 1728w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un raro e breve video in abiti &#8220;civili&#8221; del pi\u00f9 esperto utilizzatore del manganello. Chi pu\u00f2 averlo offeso, e perch\u00e9? Poco importa, quando i lunghi anni di studio contribuiscono a trasformarlo istantaneamente nella versione orientale di Jason Bourne. Incluso il classico caleidoscopio dei cambi d&#8217;inquadratura&#8230;<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In bilico sul bordo esterno di un mondo ed una societ\u00e0 che vanno verso l&#8217;auto-annientamento, i seguaci dell&#8217;antico codice continuano a considerare i meriti di un comportamento retto e indifferente alle ingiustizie e semplificazioni: essi sono gli y\u00f3uxi\u00e1 (\u904a\u4fe0, &#8211; eroi itineranti) che col filo della loro spada, o la testa del bastone, o ancora &#8230; <a title=\"I nuovi social sono una risorsa anche per la rivisitazione del cinema wuxia cinese\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/?p=36961\" aria-label=\"Per saperne di pi\u00f9 su I nuovi social sono una risorsa anche per la rivisitazione del cinema wuxia cinese\">Leggi tutto<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[265,253,240,2929,6813,163,43,723,144,708,2260,83,104,506,6815,3429,259,6069,6814],"class_list":["post-36961","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","tag-acrobazie","tag-arti-marziali","tag-asia","tag-bambu","tag-bilibili","tag-cina","tag-cinema","tag-combattimenti","tag-combattimento","tag-cortometraggio","tag-creativi","tag-effetti-speciali","tag-fantasy","tag-foresta","tag-kung-fu-2","tag-scontri","tag-spade","tag-tiktok","tag-wuxia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36961"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36966,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36961\/revisions\/36966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jacoporanieri.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}