Settembre 2010 / Novembre 2011 - Addetto unico a grafica e comunicazione per Marmoelettromeccanica, leader mondiale nella produzione di macchine ed utensili per la lavorazione della pietra
- Direzione creativa e strategica dello stile pubblicitario aziendale in numerose campagne per l'Italia e l'estero.
- Ottimizzazione e gestione di risorse per il web, con particolare attenzione al direct web mailing ed ai social network.
- Assistenza pubblicitaria ai principali distributori in Europa e negli Stati Uniti, interpretariato per l’importazione da Vietnam e Corea.
- Creazione e definizione di importanti strumenti di presentazione per due nuovi marchi della proprietà.
- Grafica, rendering tridimensionali e testi per documentazione di natura tecnica e manuali. Fotografia e montaggio video.
Esperienza chiave: creazione in autonomia e controllo editoriale del periodico bimestrale Marble Technology Information, stampato in ampia tiratura per la distribuzione sul territorio italiano e tradotto in cinque lingue.
Maggio 2009 / Dicembre 2009 - Addetto alla comunicazione a progetto per Infotrading, web agency e consulenza IT
- Creazione di un nuovo stile dialettico utilizzato sul sito dell’azienda e nelle brochure di presentazione.
- Redazione di documenti informativi e delle proposte commerciali per investitori e sponsor.
- Design grafico e gestione di risorse per le campagne di direct web marketing.
- Traduzione ed interpretariato dall’inglese.
Esperienza chiave: creazione integrale del piano di fattibilità per un portale informativo in ambito medico, inclusivo di listino prezzi per gli spazi pubblicitari, modulistica per i banner e contratti di sponsorizzazione. Il successo dell’operazione ha generato un nuovo processo aziendale.
Marzo 2008 / Aprile 2009 - Marketing assistant per Bose, multinazionale dell’elettronica
- Contatto e ricerca di fornitori per l’area marketing. Selezione ed inoltro di preventivi.
- Gestione dei servizi web. Progettazione ed invio di mailing list per circolari informative ai rivenditori e pubblicità al cliente.
- Inaugurazioni ed eventi, coordinazione fiere.
- Traduzioni di materiali, interpretariato per conferenze e presentazioni alla forza vendite
- Realizzazione grafica per pubblicità nazionali su riviste, materiali per il punto vendita e campagne regionali. Redazione di articoli e paragrafi pubblicitari.
- Creazione di strumenti informativi per i seminari ed il training della Bose Italia.
Esperienza chiave: direzione completa, copywriting e controllo del progetto per la realizzazione di un sito Internet relativo ai negozi specializzati della catena Bose Excellence Center, compresa la presentazione al marketing europeo in Belgio. Il nuovo portale è stato integrato dall’estero con il sito corporate della Bose.
Titoli di studio
2009 – Corso professionale in ambito sociologico La comunicazione nei contesti lavorativi
2008 – Laurea in Lingue e Civiltà Orientali, curriculum universitario su Giappone e Corea
- Università di Roma La Sapienza, Facoltà di Studi Orientali.
- Tesi Le creature fantastiche giapponesi nel mondo moderno, relatore Prof. Sadun.
2003 – Diploma di maturità conseguito presso il Liceo Classico Statale Terenzio Mamiani, Roma.
Lingue straniere
Inglese: Conoscenza pari alla madrelingua dell’inglese scritto e parlato, con uso quotidiano e specialistico. Svolgimento efficace di interpretariato consecutivo e traduzione simultanea.
Giapponese: Giapponese scritto ed orale di ottimo livello, studiato ed approfondito per interesse personale. Capacità di comunicare in lingua, tradurre testi e compilare documenti.
Coreano: Lingua coreana appresa in ambito accademico con buone abilità di comprensione e conversazione.
Capacità e competenze
- Grafico per la stampa e tipografo con competenze avanzate nell’utilizzo di Quark Xpress, Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator.
- Realizzazione autonoma di siti web completi e dinamici (HTML, CSS, Javascript).
- Modellazione 3D mediante Autodesk Maya o 3D Studio Max.
- Realizzazione di modulistica.
- Elaborazione fotografica e montaggio video.
- Risoluzione di problematiche hardware o software, configurazione di reti e componenti.
- Velocità di scrittura su tastiera di 92 WPM.
Predisposizioni personali
- Creatività.
- Adattabilità e versatilità. Voglia di apprendere.
- Capacità analitiche ed organizzative, attitudine al problem solving.
- Abituato a lavorare in gruppo e secondo definiti gradi di autonomia.
- Dialettica colta ma sintetica, immediatezza comunicativa.
- Articolista e scrittore di stampo giornalistico.
- Vasta cultura classica ed umanistica.
Interessi
- Letterature straniere in lingua, romanzi storici, fantastici e di fantascienza. Storiografia moderna dell’Estremo Oriente. Testi scientifici e filologici, manga ed anime.
- Storia dell’arte orientale ed europea dall’antico al contemporaneo.
- Grafica moderna e character design.
- Disegno a mano libera creativo ed immaginifico.
- Videogame, modding e retrogaming. Blogger.
Automunito (patente B)
Portfolio dei lavori di grafica disponibile in sede di colloquio
|
