Maggio 2009 / Dicembre 2009 - Addetto alla comunicazione per Infotrading, consulenza IT, security e web agency
- Creazione di un nuovo stile testuale utilizzato nel sito dell’azienda e nei materiali di presentazione.
- Redazione dei documenti informativi e delle proposte commerciali per investitori e sponsor.
- Design grafico e gestione di risorse per le campagne di direct web marketing.
- Traduzione ed interpretariato dall’inglese.
Esperienza chiave: creazione integrale del piano di fattibilità per un portale informativo in ambito medico, inclusivo di listino prezzi per gli spazi pubblicitari, della modulistica per i banner e dei contratti di sponsorizzazione. Il successo dell’operazione ha generato un nuovo processo aziendale.
Marzo 2008 / Aprile 2009 - Marketing assistant per Bose, multinazionale americana dell’elettronica
- Realizzazione grafica per pubblicità nazionali su riviste, materiali per il punto vendita e campagne regionali. Redazione di articoli e paragrafi pubblicitari.
- Creazione di strumenti informativi per i seminari ed il training della Bose Italia.
- Gestione dei servizi web. Progettazione ed invio di mailing list per circolari informative ai rivenditori e pubblicità al cliente.
- Incontro con i fornitori e ricerca di contatti per inaugurazioni ed eventi. Coordinazione operativa per una joint venture nel settore dei videogames.
- Traduzioni di materiali, interpretariato per conferenze e presentazioni alla forza vendite.
Esperienza chiave: direzione completa, copywriting e messa in opera del progetto per la realizzazione di un sito internet relativo ai negozi specializzati della catena Bose Excellence Center, compresa la presentazione al marketing europeo in Belgio. Il nuovo portale è stato integrato dall’estero con il sito corporate della Bose.
Titoli di studio
2009 – Corso professionale in ambito sociologico La comunicazione nei contesti lavorativi
- Terminologia, organizzazione e procedure del gruppo di lavoro. Decision making.
- Comunicazione persuasiva, comportamento assertivo ed analisi transazionale.
2008 – Laurea in Lingue e Civiltà Orientali, curriculum universitario su Giappone e Corea
- Università di Roma La Sapienza, Facoltà di Studi Orientali.
- La laurea è stata conseguita con il voto finale di 105/110.
- Tesi Le creature fantastiche giapponesi nel mondo moderno, relatore Prof. Sadun.
2003 – Diploma di maturità presso il Liceo Classico Statale Terenzio Mamiani, Roma.
Lingue straniere
- Inglese:
Conoscenza pari alla madrelingua dell’inglese scritto e parlato, con uso quotidiano per oltre 10 anni. Svolgo con efficienza l’interpretariato consecutivo e la traduzione simultanea.
- Giapponese:
Giapponese scritto ed orale di ottimo livello, studiato ed approfondito per interesse personale. Ho la capacità di comunicare oralmente in lingua, compilare documenti e tradurli.
- Coreano:
Lingua coreana appresa in ambito accademico con buone abilità di comprensione e conversazione.
Capacità e competenze
Informatica:
- Grafico per la stampa con competenze avanzate nell’utilizzo di Photoshop, Illustrator, Quark Xpress, Adobe InDesign e 3D Studio Max.
- Fornitura di supporto grafico, testuale ed HTML per progetti web statici e dinamici di varia complessità.
- Utilizzo di Dreamweaver e Fireworks per la realizzazione integrale ed autogestita di mini-siti, forum, community e pagine web.
- Risoluzione di problematiche hardware o software, configurazione di reti e componenti.
- Velocità di scrittura su tastiera di 92 WPM.
Predisposizioni soggettive:
- Capacità analitiche ed organizzative, attitudine al problem solving.
- Abituato a lavorare in gruppo e secondo definiti gradi di autonomia.
- Dialettica colta ma sintetica, immediatezza comunicativa in lingua italiana ed inglese.
- Creativo grafico e letterario, copywriter.
- Articolista e scrittore di stampo giornalistico.
- Vasta cultura classica ed umanistica.
Letteratura:
Letterature straniere in lingua, romanzi storici, fantastici e di fantascienza. Storiografia moderna dell’Estremo Oriente. Testi scientifici e filologici, manga ed anime.
Arte:
Automunito (patente B)
|
Scarica il CV in formato PDF (versione in italiano) 